
Πόση ακτινοβολία έχει μια εξέταση σε σύγκριση με μια πτήση;
Μια συνηθισμένη ακτινογραφία θώρακα δίνει περίπου 0,02 mSv ακτινοβολίας, όσο περίπου δύο ώρες σε μια πτήση μεγάλων αποστάσεων. Μια αξονική τομογραφία κοιλιάς δίνει πολύ περισσότερη, γύρω στα 10 mSv. Μια όρθια εξέταση EOS χρησιμοποιεί περίπου 90% λιγότερη ακτινοβολία από μια συνηθισμένη ακτινογραφία, δηλαδή περίπου δέκα φορές λιγότερη. Έτσι είναι μία από τις απεικονιστικές εξετάσεις με τη χαμηλότερη δόση που υπάρχουν.
- Το millisievert (mSv) είναι η βασική μονάδα που μετρά πόση ακτινοβολία απορροφά το σώμα σας από οποιαδήποτε πηγή.
- Όλοι εκτιθέμεθα καθημερινά σε φυσική ακτινοβολία υποβάθρου, περίπου 2,2 mSv τον χρόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- Η δόση διαφέρει πάρα πολύ από εξέταση σε εξέταση: από ένα ελάχιστο μέρος της ακτινοβολίας υποβάθρου μέχρι όσο θα δεχόσασταν σε αρκετά χρόνια.
- Η απεικόνιση EOS χρησιμοποιεί περίπου 90% λιγότερη ακτινοβολία από μια συνηθισμένη ακτινογραφία, δηλαδή περίπου δέκα φορές λιγότερη.
- Το πλαίσιο μετράει. Ο πίνακας παρακάτω βάζει δίπλα δίπλα τις συνηθισμένες εξετάσεις και την καθημερινή έκθεση, για να συγκρίνετε μόνοι σας.
Τι είναι το millisievert και γιατί έχει σημασία;
Το millisievert (mSv) είναι η μονάδα που χρησιμοποιούν οι επιστήμονες για να περιγράψουν την ενεργό δόση ακτινοβολίας που δέχεται το σώμα σας. Λαμβάνει υπόψη και την ποσότητα της ακτινοβολίας και πόσο ευαίσθητο είναι το σημείο του σώματος που εκτίθεται. Σκεφτείτε το σαν ένα κοινό νόμισμα: σας επιτρέπει να συγκρίνετε πολύ διαφορετικές πηγές στην ίδια κλίμακα, από τις κοσμικές ακτίνες σε μεγάλο ύψος μέχρι μια ακτινογραφία στο νοσοκομείο.
Σύμφωνα με το Public Health England, η μέση ακτινοβολία υποβάθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι περίπου 2,2 mSv τον χρόνο. Προέρχεται από το αέριο ραδόνιο στο έδαφος, τις κοσμικές ακτίνες από το διάστημα και ελάχιστες ποσότητες στις τροφές που τρώτε. Για τους περισσότερους ανθρώπους, οι ιατρικές απεικονιστικές εξετάσεις είναι η μεγαλύτερη τεχνητή πηγή ακτινοβολίας. Γι' αυτό έχει σημασία οι δόσεις να μένουν όσο χαμηλά είναι λογικά εφικτό.
Πώς συγκρίνεται η ακτινοβολία των συνηθισμένων εξετάσεων;
Ο πίνακας παρακάτω βάζει τις δόσεις των ιατρικών απεικονιστικών εξετάσεων δίπλα στην καθημερινή έκθεση σε ακτινοβολία. Όλα τα νούμερα είναι κατά προσέγγιση ενεργές δόσεις για έναν μέσο ενήλικα και προέρχονται από το Public Health England (PHE) και την International Commission on Radiological Protection (ICRP).
| Πηγή | Δόση κατά προσέγγιση (mSv) | Αντιστοιχεί σε | Πηγή στοιχείων |
|---|---|---|---|
| Όρθια εξέταση EOS | ~0,001 | Λίγες ώρες ακτινοβολίας υποβάθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο | EOS Imaging / στοιχεία κατασκευαστή |
| Ακτινογραφία θώρακα | ~0,02 | Περίπου 3 ημέρες ακτινοβολίας υποβάθρου | PHE 2022 |
| Οδοντιατρική ακτινογραφία (μία λήψη) | ~0,005 | Λιγότερο από 1 ημέρα ακτινοβολίας υποβάθρου | PHE 2022 |
| Πτήση Λονδίνο–Νέα Υόρκη με επιστροφή | ~0,08 | Περίπου 2 εβδομάδες ακτινοβολίας υποβάθρου | PHE / ICRP |
| Ακτινογραφία οσφυϊκής μοίρας σπονδυλικής στήλης | ~1,0 | Περίπου 5 μήνες ακτινοβολίας υποβάθρου | PHE 2022 |
| Αξονική τομογραφία εγκεφάλου | ~2 | Περίπου 1 χρόνος ακτινοβολίας υποβάθρου | PHE 2022 |
| Ετήσια ακτινοβολία υποβάθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο (μέσος όρος) | ~2,2 | Ένας χρόνος καθημερινής ζωής | PHE / UKHSA |
| Αξονική τομογραφία κοιλιάς/πυέλου | ~10 | Περίπου 4,5 χρόνια ακτινοβολίας υποβάθρου | ICRP Publication 103 |
mSv = millisievert. Όλα τα νούμερα είναι στρογγυλεμένοι μέσοι όροι για έναν τυπικό ενήλικα. Η πραγματική δόση διαφέρει ανάλογα με το μηχάνημα, το πρωτόκολλο της εξέτασης και το μέγεθος του σώματος.
Πώς βάζουμε τον κίνδυνο από την ακτινοβολία σε σωστή διάσταση;
Ο κίνδυνος από μία μόνο διαγνωστική εξέταση είναι πολύ μικρός. Για να το δείτε σε σωστή διάσταση: η ακτινοβολία υποβάθρου που απορροφάτε απλώς ζώντας έναν χρόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι περίπου 2,2 mSv. Μια ακτινογραφία θώρακα προσθέτει περίπου 1% σε αυτό το ετήσιο σύνολο. Μια υπερατλαντική πτήση με επιστροφή προσθέτει περίπου 4%.
Η συνολική έκθεση αξίζει να σας απασχολήσει αν χρειάζεστε επαναλαμβανόμενες εξετάσεις με τον καιρό. Κάθε δόση προστίθεται στις προηγούμενες. Γι' αυτό η αρχή να μένουν οι δόσεις «όσο χαμηλά είναι λογικά εφικτό» (γνωστή ως ALARA) καθοδηγεί κάθε απόφαση για απεικονιστική εξέταση, τόσο στη δημόσια όσο και στην ιδιωτική υγεία.
Στις εξετάσεις για τα οστά, τις αρθρώσεις και τους μυς, όπου μπορεί να χρειαστείτε επανέλεγχο μετά από χειρουργείο ή παρακολούθηση μιας πάθησης όπως η σκολίωση, η επιλογή μιας εξέτασης με χαμηλότερη δόση από την αρχή μπορεί να κάνει ουσιαστική διαφορά στο σύνολο που θα δεχτείτε σε όλη σας τη ζωή. Αυτό είναι ένα από τα πρακτικά πλεονεκτήματα της απεικόνισης EOS.
Θέλετε να δείτε πώς συγκρίνεται το EOS με άλλες εξετάσεις; Διαβάστε τον οδηγό μας για το EOS σε σύγκριση με την ακτινογραφία, την αξονική και τη μαγνητική τομογραφία.
Γιατί η εξέταση EOS χρησιμοποιεί τόσο λιγότερη ακτινοβολία;
Η τεχνολογία EOS αναπτύχθηκε από έρευνα στη φυσική σωματιδίων που τιμήθηκε με βραβείο Νόμπελ. Αντί για μια πλατιά δέσμη ακτίνων Χ (όπως στη συνηθισμένη ακτινογραφία ή στην αξονική τομογραφία), το EOS χρησιμοποιεί μια στενή, βεντάλια δέσμη που σαρώνει το σώμα από το κεφάλι ως τα πόδια, ενώ εσείς στέκεστε φυσικά. Ο ανιχνευτής είναι εξαιρετικά ευαίσθητος, οπότε χρειάζεται πολύ λιγότερη ακτινοβολία για να δώσει καθαρή εικόνα. Το αποτέλεσμα είναι περίπου 90% λιγότερη ακτινοβολία από μια συνηθισμένη ακτινογραφία, δηλαδή περίπου δέκα φορές λιγότερη.
Επειδή στέκεστε όρθιοι κατά την εξέταση, οι εικόνες δείχνουν επίσης τον σκελετό σας κάτω από το πραγματικό βάρος του σώματος. Αυτό έχει σημασία για τη διάγνωση προβλημάτων ευθυγράμμισης στη σπονδυλική στήλη, στα ισχία και στα γόνατα, όπου οι εξετάσεις σε ξαπλωτή θέση μπορεί να χαλαρώνουν τους μυς και να κρύβουν την πραγματική εικόνα. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα στη σελίδα μας για την ασφάλεια και την ακτινοβολία της εξέτασης EOS.
Πότε είναι καλύτερη επιλογή η μαγνητική τομογραφία; Το EOS δείχνει τα οστά, τις αρθρώσεις και την ευθυγράμμιση όλου του σώματος με πολύ χαμηλή ακτινοβολία. Για λεπτομέρειες στους μαλακούς ιστούς, όπως οι δίσκοι, οι σύνδεσμοι ή τα νεύρα, η μαγνητική τομογραφία είναι συνήθως το καλύτερο εργαλείο, γιατί δεν χρησιμοποιεί καθόλου ακτινοβολία. Ο επαγγελματίας υγείας που σας παρακολουθεί θα σας πει ποια εξέταση, ή ποιος συνδυασμός, ταιριάζει στη δική σας περίπτωση.
Πώς κλείνετε ραντεβού για όρθια εξέταση χαμηλής δόσης στο ScanAlign;
Δεν χρειάζεστε παραπεμπτικό από τον γιατρό σας. Η διαδικασία είναι απλή και ξεκινά με μια δωρεάν βιντεοκλήση, ώστε να βεβαιωθούμε ότι το EOS είναι η σωστή εξέταση για τη δική σας περίπτωση.
Δωρεάν βιντεοκλήση
Μιλάτε με έναν εξειδικευμένο τεχνολόγο ακτινολόγο, που ακούει τα συμπτώματά σας, εξετάζει τυχόν προηγούμενες απεικονιστικές εξετάσεις και επιβεβαιώνει αν μια όρθια εξέταση EOS είναι κατάλληλη.
Κάνετε την εξέταση
Έρχεστε στο ScanAlign, όρθια απεικόνιση χαμηλής δόσης, στο 19 Harley Street. Η εξέταση γίνεται ενώ στέκεστε φυσικά και συνήθως ολοκληρώνεται σε λιγότερο από ένα λεπτό.
Παίρνετε τη γνωμάτευσή σας
Ένας εξειδικευμένος ακτινολόγος μελετά τις εικόνες σας και συντάσσει μια αναλυτική γνωμάτευση για την ευθυγράμμιση. Τη λαμβάνετε εσείς και, αν το θέλετε, ο επαγγελματίας υγείας που σας παρακολουθεί.
Το επόμενο βήμα
Η γνωμάτευση δίνει στον επαγγελματία υγείας που σας παρακολουθεί τις διαγνωστικές λεπτομέρειες που χρειάζεται για να σχεδιάσει τη θεραπεία. Το ScanAlign παρέχει την απεικόνιση, όχι την ίδια τη θεραπεία.
Πριν ξεκινήσετε μια θεραπεία, ή πριν αλλάξετε αυτή που ήδη κάνετε, αξίζει να έχετε μια αναλυτική διάγνωση. Αν ξέρετε αν η αιτία βρίσκεται στη λεκάνη, στα πόδια ή στη σπονδυλική στήλη, αλλάζει το τι θα σας βοηθήσει πραγματικά.
Για ασθενείς που ταξιδεύουν από το εξωτερικό, η τιμή επιβεβαιώνεται στη δωρεάν βιντεοκλήση. Για το τι να περιμένετε την ημέρα της εξέτασης, δείτε τις συχνές ερωτήσεις.
Θέλετε να δείτε ολόκληρη την εικόνα;
Η δωρεάν βιντεοκλήση διαρκεί μόνο λίγα λεπτά. Θα σας πούμε αν μια όρθια εξέταση χαμηλής δόσης ταιριάζει σε εσάς.
Κλείστε δωρεάν βιντεοκλήσηΣυχνές ερωτήσεις για τη σύγκριση δόσεων ακτινοβολίας
Μια συνηθισμένη ακτινογραφία θώρακα δίνει περίπου 0,02 mSv, όσο περίπου 3 ημέρες φυσικής ακτινοβολίας υποβάθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο (πηγή: PHE).
Μια πτήση Λονδίνο–Νέα Υόρκη με επιστροφή σας εκθέτει σε περίπου 0,08 mSv κοσμικής ακτινοβολίας. Αυτό αντιστοιχεί περίπου σε τέσσερις ακτινογραφίες θώρακα.
Το millisievert (mSv) είναι η μονάδα που μετρά την ενεργό δόση ακτινοβολίας. Λαμβάνει υπόψη το είδος της ακτινοβολίας και την ευαισθησία του σημείου του σώματος που εκτίθεται, ώστε να μπορείτε να συγκρίνετε διαφορετικές πηγές στην ίδια κλίμακα.
Η εξέταση EOS χρησιμοποιεί περίπου 90% λιγότερη ακτινοβολία από μια συνηθισμένη ακτινογραφία, δηλαδή περίπου δέκα φορές λιγότερη. Γι' αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν μπορεί να χρειαστούν επαναλαμβανόμενες εξετάσεις με τον καιρό.
Η αρχή που ακολουθείται σε όλη την ιατρική είναι η ALARA: «όσο χαμηλά είναι λογικά εφικτό». Καμία εξέταση δεν γίνεται χωρίς σοβαρό ιατρικό λόγο. Ο κίνδυνος από μία μόνο διαγνωστική εξέταση είναι πολύ μικρός, αλλά είναι πάντα λογικό να μένει χαμηλή η συνολική έκθεση.
Εξαρτάται από την περιοχή. Μια αξονική εγκεφάλου είναι περίπου 2 mSv. Μια αξονική κοιλιάς και πυέλου είναι περίπου 10 mSv, όσο περίπου 4,5 χρόνια φυσικής ακτινοβολίας υποβάθρου (πηγή: ICRP Publication 103).
Η δόση ακτινοβολίας αθροίζεται σε όλη τη ζωή. Κάθε εξέταση προσθέτει μια μικρή ποσότητα. Αν και ο κίνδυνος από μία μόνο διαγνωστική εικόνα είναι πολύ χαμηλός, η επιλογή εξετάσεων με χαμηλότερη δόση, όταν είναι ιατρικά κατάλληλο, βοηθά να μένει χαμηλό το σύνολο που δέχεστε σε όλη σας τη ζωή.
Όχι. Μπορείτε να απευθυνθείτε απευθείας. Η διαδικασία ξεκινά με μια δωρεάν βιντεοκλήση, όπου ένας εξειδικευμένος τεχνολόγος ακτινολόγος ελέγχει αν η εξέταση είναι κατάλληλη για εσάς. Μπορείτε να κλείσετε όρθια εξέταση χαμηλής δόσης απευθείας.
Όχι. Η μαγνητική τομογραφία χρησιμοποιεί ισχυρά μαγνητικά πεδία και ραδιοκύματα, όχι ιοντίζουσα ακτινοβολία. Είναι το προτιμώμενο εργαλείο όταν χρειάζονται λεπτομέρειες στους μαλακούς ιστούς (δίσκοι, νεύρα, σύνδεσμοι). Το EOS είναι καλύτερο για τα οστά, τις αρθρώσεις και την ευθυγράμμιση σε όρθια θέση.
Για ασθενείς που ταξιδεύουν από το εξωτερικό, η τιμή επιβεβαιώνεται στη δωρεάν βιντεοκλήση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις συχνές ερωτήσεις. Η αρχική βιντεοκλήση είναι δωρεάν και χωρίς καμία δέσμευση.
Πηγές
- Public Health England (σήμερα UKHSA). Ionising Radiation: Dose Comparisons. GOV.UK, ενημέρωση 2022. Διαθέσιμο στο: gov.uk/government/publications/ionising-radiation-dose-comparisons
- International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103: The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. Ann ICRP 37(2-4), 2007.
- Deschênes S, Charron G, Beaudoin G, et al. Diagnostic imaging of spinal deformities: reducing patients' radiation dose with a new slot-scanning X-ray imager. Spine 2010;35(9):989-994.
Συντάκτης: Αμπάς Ντάμι (Abbas Dhami), εξειδικευμένος διαγνωστικός τεχνολόγος ακτινολόγος
Η σελίδα αυτή δίνει γενικές πληροφορίες και δεν αποτελεί διάγνωση.
Το ScanAlign είναι η εμπορική επωνυμία της CoreMed Solutions Ltd και λειτουργεί με την άδεια CQC του The Harley Street Hospital.
